ハンナさんありがとうございました!!

皆さまお久しぶりです!

インターンのアシザワです


先日18日、ボランティアとして
テラ・ルネッサンスの活動に携わって頂いたアメリカボストン出身の
ハンナさんの送別パーティーが開かれました

P1050414.jpg


テラ・ルネッサンスには今年の6月から
主に翻訳作業などにご尽力くださり、
スタッフ、インターン一同大変お世話になりました。

そんなハンナさんは
日本が大好きということで日本語がペラペラ

海外資料の難解な文章もアカデミックな日本語に翻訳できてしまうなど、
英語が苦手な私からしたらリスペクトを超えた域の存在でした…。

そんな私も英会話のレッスンをして頂こうとカタコトのイングリッシュを
駆使しながら対談させて頂いたり(しかし重要な部分はほぼ日本語で説明して頂きました…)
とても貴重な経験をさせて頂き感謝です。


異文化コミュニケーション、大切です。つくずく思い知らされます。
自身のボキャブラリーを増やそうと強く思いました


ハンナさん、本当にありがとうございました

また日本にお越しの際は是非とも

京都事務所へ遊びにきてください


(あしざわ)




スポンサーサイト

1クリックではじめる国際協力。今日の一歩をみんなの一歩へ。 ご協力ください(クリックをするだけなので費用のご負担はありません)。

http://bit.ly/heartin

毎日のワンクリックでテラ・ルネッサンスを応援!是非ご協力ください(クリックをするだけなので費用のご負担はありません)。

http://gooddo.jp/gd/?page=grp_detail&grp=terrar



この記事へのコメント

コメントの投稿

非公開コメント


Facebook
Twitter
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク